36 А след няколко дни Павел рече на Варнава: Да се върнем сега по всички градове дето сме проповядвали Господнето учение, и да нагледаме братята, как са.
36 Po několika dnech pak Pavel řekl Barnabášovi: “Vraťme se nyní a navštivme své bratry ve všech městech, kde jsme kázali Pánovo slovo, a [zjistěme,] jak se mají.
Как са могли да не го видят?
Jak se mohl dostat ven, aniž ho viděli?
Как са разбрали, че сме тук?
Jak kruci zjistili, že jsme tady?
Как са акциите на "Морс" на Никей?
Jak si stojí Morse na Nikkei? - Nevím.
Знаеш ли как са създадени орките?
Víš jak kdysi na počátku vznikli první skřeti?
Как са ни открили толкова бързо?
Jak nás mohli najít tak rychle?
Как са нещата с баща ти?
Jak je na tom tvůj táta?
Как са баща ти и майка ти?
Jak se daří tvému otci a matce?
Не знам как са попаднали там.
Nevím, jak se to tam dostalo.
Исках да видя как са бирите ми.
Jdu se podívat, co dělají moje piva.
Как са майка ти и баща ти?
Tak jak se vede tvým rodičům?
Я виж как са му се подули краката.
Nemá tam toho nějak moc? - To je normální.
Как са майка ти и сестра ти?
Jak se má tvoje máma a ségra?
Как са могли да го направят?
Jak se to někomu mohlo povést?
Не знам как са ни открили.
Nevím, jak nás sakra mohli najít.
Ако майка ти е била толкова добра, как са я хванали?
Když je tvoje máma taková věštkyně, jak to, že ji chytli?
Как са нещата след като заминах?
Všechno v pohodě, jak jsem odjela?
Видяха как са нещата тук и решиха да останат.
Viděli, co se tu děje a většina z nich zůstala. Ještě, že tak.
Не знам как са се озовали там.
Jste si toho vědom? Nevím, kde se tam vzaly.
И вие няма да разберете как са умрели тези хора.
A vy se nikdy nedozvíte, jak ti lidé zemřeli.
Как са твоите мъже сравнение с неговите?
Tví muži. Jak si vedou v porovnání s chlapcovými?
Как са нещата в Ню Йорк?
Tak jak to jde v New Yorku?
Как са нещата със Зоуи и дъщеря й?
Tak, jak se žije se Zoey a její dcerou?
Как са разбрали, че съм ги хакнал?
Jak zjistili, že jsem udělal tohle?
Как са разбрали къде сме, Карлос?
Jak mohli vědět, kde jsme, Carlosi?
Как са нещата с майка ти?
Jak ti to jde s mámou?
Как са отвлекли дъщеря му, а той не е съгласен.
Unesl jsem mu dceru a jemu se to nelíbilo.
Как са нещата с дядо ти?
Jak to jde s vaším dědou?
Как са печалбите ви, откакто Денерис освободи всички роби?
Jaké jsou vaše zisky teď, když Daenerys všechny otroky osvobodila?
Как са участвали Съединените щати във войната преди Пърл Харбър?
Jak se Spojené státy zapojily do války před Pearl Harborem?
(Смях) (Аплодисменти) Надявам се като гледате филма ще разберете обхвата на проекта и как са се чувствали хората, когато са видели тези снимки.
(Smích) (Potlesk) Doufám, že když uvidíte ten film, a pochopíte jak je ten projekt rozsáhlý a taky jak se lidé cítili, když uviděli ty fotky.
Как са се сдобили учениците с тези познания?
Jak ti studenti získali všechny ty znalosti?
Как са третирали те моите родители?
Jak se chovali k mým rodičům?
Как са станали лека-полека все по-богати, и са добавили статистики.
Jak se stávaly postupně bohatší a bohatší, a přidávaly statistiky.
Той е написал в своя "Трактат, " Твърдение 4.66, "Не е мистично това как са нещата в света, а това, че светът съществува."
Ve svém díle „Tractatus“, v tezi 4.66, napsal: „Mystické není to, že na světě existují věci, ale to, proč vůbec existuje svět.“
Имаме исторически сведения за това как древните гърци са се обличали, как са живели, как са се биели...
Máme historické záznamy, díky kterým víme, jak se staří Řekové oblékali, jak žili, jak bojovali...
И ако погледнем как са разпределени доходите, това са 100% от световните годишни доходи.
Když se podíváme, v čích rukách tyto peníze končí - toto je sto procent ročního světového příjmu - a nejbohatších dvacet procent
Мога да разбия Арабските държави. Как са те?
Rozdělme arabské státy. Jak jsou na tom ony?
И когато дойде Урия при него, Давид го попита как е Иоав, как са людете и как успява войната.
A když přišel Uriáš k němu, otázal se ho, jak se má Joáb, a jak se má lid, a kterak se vede v vojště?
После им казаха: Как са имената на мъжете, които строят това здание?
Tedy jsme jim řekli takto, ano i ty muže, kteří to stavení dělali, jmenovali.
1.5464010238647s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
36 Po několika dnech pak Pavel řekl Barnabášovi: “Vraťme se nyní a navštivme své bratry ve všech městech, kde jsme kázali Pánovo slovo, a [zjistěme,] jak se mají. 